Kyoto-no aki-no hi (Kyoto/Japan 2004)

幸せな老夫婦は
手をつないで歩いて、
京都の秋の日。
綺麗な人は
川の側に座って、
一緒になれない
笑顔は有難い！

Lonely Blonde Eyes (Friedberg/Germany 1989)

Lonely blonde eyes,
sad, fair eyes,
looking through me,
unexpectedly,
suddenly touching the backyards of my mind,
hopefully.

Whatever this is,
loneliness,
today
we share it.

Traurige Frauen (Tokyo 2006)

traurige frauen
mit schoenen augen
sind mir gefahrlich
ich sag es ganz ehrlich
gegen die schmerzen
helfen auch keine kerzen.
traurige frauen
mit schoenen augen
sind oft nur einsam
und werden ganz zahm
wenn ihnen einer
die traurigkeit nahm.